看到有意思的圖卡會分享給家人朋友，前幾天家人說圖片上面的英文單字她都認識，但放在一起就看不懂，讓我突然理解到，多數人對於輸出練習似乎有所誤解。

首先，需求不同，輸出練習的重點確實會不一樣，但輸出絕對不只侷限在對話這件事情，當你在嘗試理解一個全新的片段，不管是聲音也好，影像還是文字段落，理解的瞬間其實就是一種輸出，大腦裡面必定是曾經輸入過關鍵內容才足以讓你理解，而理解的速度則會依照熟練度有差異。

學習時間很零碎，認為語言是工具，並不打算花大錢，且希望隨時可做，以下是我自己的方式：

情境模擬

假裝自己是演員，先背一點台詞吧

出席特定場合使用特定語言，只要還有一點前置時間，針對可能的情境列出角色扮演對話練習，把常用的詞彙與句子反覆演練背起來，超過的範圍就看著辦，現場觀察與模仿別人是個很好的方式。

現在有ChatGPT/Gemini，要列出資料很快，加上google自己核對一下內容，花不了多少時間

肌肉訓練

語言是一種術科，需要練習並培養出肌肉

要發出不同於母語的聲音，平常就需要習慣跟著重複發音，讓嘴巴的肌肉(?)習慣，跟著重複讀同一句話，同一段對白，要確認自己的發音可以利用手機AI的語音輸入，或者錄下來聽看看

聽力訓練

從單字就習慣發音

個人怪癖是遇到新的詞語/慣用語會想辦法去聽到聲音，有聲音再搭配文字對我來說，才能把兩者連結在一起，印象會比較深刻，所以在認識單字時已優先熟悉它的發音。

常利用 https://forvo.com/ 或者 https://youglish.com/

試試問問題

與AI討論問題時，用目標語言試試

大概在學習一年半之後，逐漸習慣用日文問日文，以自己目前認識的詞彙來闡述疑問，只有在真的不知道怎麼闡述時改用英文，真的不行才用中文，常常同一個問題混用三種語言，ChatGPT完全不會混亂且能正確回答我想知道的內容。

寫日記

想成分享笑話就很容易

這是看到阿滴學義大利文的心得後覺得有必要，以前挑戰過很多次寫日記這件事，試過各種格式，連九宮格都嘗試過，皆無疾而終，日記最大的問題是，不是每天都有想書寫的事情，浪費時間在煩惱要寫什麼，但身為現代人(?)，每天一定有在網路上閒晃的時間(?)，改變策略，當沒有很想寫的事情時，我就寫今天看到的覺得有趣的事情，假裝自己只能以口頭描述的方式，用日文或英文來跟人分享某個影片，某個新聞，某個笑話或某段文章，這樣執行後，完全不需要思考，只需要專心完成它，有效把時間縮短在10-15分之間，也不會感到壓力，真可怕，網路閒晃果然是時間小偷，偷走時間又偷走腦袋。

個人習慣打字，不方便打字時就把ChatGPT當成聽寫器再調整，當天寫完會丟AI修改，再參考它的修改建議了解問題並調整，然後丟到 TTS 裡面發音來聽 ( 對，我真的很喜歡有聲音 )…

看過一個關於年長者多在學什麼的日本新聞，底下留言有個人就說(金が無いと習い事できない沒錢根本沒辦法學東西)，真是可惜吶，明明有很多替代方案，與其去思考自己缺乏資源，不如專注在自己能做到的，変えられないことではなく、変えられることに意識を向けよう，花了時間學日文真的很值得，現在查資料好方便🤭