Google 搜尋的 AI摘要突然變成最好用的外語字典 英文 日文 都是 搭配Anki好用
Google AI摘要,搭配 Yomitan,將單字加入Anki
Anki教學就不贅述,網路教學超多,一點使用心得:
| 關鍵字 | 怎麼做 |
|---|---|
| 備份 | 尤其是安裝新的外掛或者修改字卡樣式之前,務必備份。
|
| NO 特殊字形 | 尤其是日文字形,很容易會讓 anki 選單文字全部消失,運氣好重開機就恢復,沒恢復就重安裝匯入備份檔吧 (發生過兩次,一次重裝,一次重開機) |
| 欄位不怕多 | 欄位規劃會隨著使用習慣一直變動,多一些欄位絕對比把多個資訊塞在同一個欄位好,欄位要不要顯示,是從卡片設定,不用擔心欄位太多。 |
| 快速建字卡 | 利用支援 AnkiConnect 的瀏覽器外掛(Yumitan/在線詞典助手)快速加入字卡,再利用 Gemini 或 ChatGPT 整理表格匯入更新,告訴 AI 需要的欄位,像是單字(必須,才能索引要更新的字卡)/意思用法/例句/同義字或慣用語,存成 UTF-8 格式的 CSV 檔案就能匯入,用 LibreOffice 沒有問題,如果使用的軟體轉存的 CSV 顯示格式非 UTF-8 錯誤,最簡單的方式是用記事本(Windows)打開,選另存新檔,一樣 csv ,這時可設定編碼格是,選 UTF-8 。 |
| 支援HTML | Anki 欄位支援 HTML,有 office 的人可用 word 生成漢字旁邊帶假名標註,沒有office也能關鍵字[ルビを振る]查一下,不少網站都能免費處理,複製貼上Anki也會維持一樣的格式。 |
| AI拆版 | 不懂HTML/CSS的人,可用 Canva 色塊拉出樣式,匯出圖片,上傳到 ChatGPT 或 Gemini 讓 AI 幫你拆解,非常好用。 |
| 可錄音 | Anki能錄音並即時回放,想聽聽自己跟著唸出來的聲音很方便。 |
extended editor for field
附加元件輸入 805891399
https://ankiweb.net/shared/info/805891399
重點:可視覺化編輯表格,ChatGPT 或 Gemini 生成的表格複製貼上即可
AwesomeTTS
附加元件輸入 1436550454
https://ankiweb.net/shared/info/1436550454
選擇需要的句子範圍生成發音 MP3
或許沒有 AI TTS 生動,多數時候仍然堪用且方便
AnkiConnect
附加元件輸入 2055492159
https://ankiweb.net/shared/info/2055492159
用來同步其他外掛資料到 Anki 裡,像是
日文單字,瀏覽器外掛[Yimitan],一鍵含單字發音加入 Anki
https://yomitan.wiki/
英文單字,瀏覽器外掛[在線詞典助手],一鍵含單字發音加入 Anki
https://chromewebstore.google.com/detail/online-dictionary-helper/lppjdajkacanlmpbbcdkccjkdbpllajb?hl=zh-TW
Review Heatmap
附加元件輸入 1771074083
https://ankiweb.net/shared/info/1771074083
用顏色深淺來可視化每天的複習狀況,很像玩遊戲打卡,
點每一天的色塊還能看到當天複習的內容是那些
Google AI摘要,搭配 Yomitan,將單字加入Anki
最一開始是從 Apple podcast 的美國與日本排行版上挑選,哪裡人多哪裡去