Roling Chen
spoil常看到的動詞用法是寵壞，瞄到一個英國網站寫spy x Family第六集動畫何時釋出的文章，原來劇透的英文是這個，學到了呢。
spoiler alert! if you haven’t seen the last episode, stop reading now.
防雷! 如果還沒看最新一集，不要讀!
I hate some people spoil movies, they are ruining the experience for someone else.
討厭劇透的人，破壞了別人的電影體驗
I’m fine with it only if they say spoiler alert beforehand.
我還好，只要先講一下有雷小心!
補充 3個字母的單字dub [dʌb] 動詞，配音，去年看到WSJ報導Netflix成功的關鍵，除了疫情影響很多人改成在家觀看OTT，Netflix針對不同國家將影片配音成當地語言也有助於推廣，沒想到不到一年，情勢逆轉，股價大跌25%以上。
日文配音版本Japanese dubbed version, 同理，英文就是English dubbed version, 或者 the Japanese anime has been dubbed into English. 那部日本動畫有英語配音
日文的爆雷、劇透：ネタバレ
雖然盡量不要用諧音記比較好，但這個字的諧音真的蠻好笑的，發音是 netabare，聽起來很像捏他爆雷，好痛的感覺!
BBC這個解釋Spoiler的腳本讚
https://youtu.be/bm0oX_HFads
Roling Chen
紐約時報2022/4/22的新聞，田納西州參議院4/20一致通過被稱為[“Ethan, Hailey, and Bentley’s Law”]的法案，法案名稱是三個父母遭遇酒駕致死的未成年孩童名字，法案的發起人是Bentley的奶奶Cecilia Williams，她的兒子、兒子未婚妻以及最年幼的孩子在2021年被酒駕者撞死，留下兩個較年長的孩子，分別4歲的Bentley跟2歲Mason，Cecilia Williams認為人最在乎的莫過於金錢，而且不是每個倖存的孩子都有能夠負擔他們往後生活的親人，她希望這個法案能討回一點公道。
Roling Chen
蠻常聽到、看到中文轉念這個字眼，就很好奇有沒有對應的英文，在不用背單字( 🤔)情況下，second thought似乎最接近，跟字面上蠻像，開始有了第二種想法，用來表達在經過重新思考後，改變決定或立場