宅宅學英文 butt in 不要插嘴插手 / butt out 走開 屁股來屁股去

Post image

小孩子,不知道集體怎麼了,有段時間只要講到屁股跟放屁就能咯咯笑很久,難道他們也懂屁股的俚語?!

前幾天看到這個用法,馬上手刀記下來,然後控制不了自己的手,隨便畫出自己內心的感受! 這樣就省去找圖的時間,雖然離題很遠!(大笑)

要叫別人不要插手,除了 interrupt 外,也可以用 butt in,聽起來莫名有氣勢,造句也非常方便,一句兩用

it’s none of your business, don’t butt in.
那不關你的事,別插手!

既然別插手插嘴,那延伸下去不就是給我滾? (誤),butt out 就是叫人走開不要打擾的意思,繼續用同一個例句改

it’s none of your concern, butt out!
不關你的事,走開!

查資料看到一個英語共讀親子部落格的文章介紹一本 butt out 的童書,好有趣! https://ioveyi.tw/butt-out/

alter-text
alter-text

You May Also Like