去年三月中，到今年六月中，出口日語 N5-N1總共599個教學影片認真地看完了!!!
寫一下這段時間的心得：
-
看完全部的文型，聯想到，多數都先教動詞的ます形，禮貌外，可能跟使用率高有關，全部文型中有很大比例都是搭配ます形。
-
ChatGPT 的出現對於自學者來說是很大的突破，日文是一種很講究 ニュアンス(nuance) 的語言，有很多微妙的情感變化，當我困惑時，我會給它原文與我改寫認為意思其實可以通的句子，問 ChatGPT 兩種說法的差異，它會很認真解釋語感差異，再請他列出強弱與場合差異的類似用法，整理資料它很強，但不要盡信! 自己仍要再做一下審核。
-
利用 ChatGPT 語音了解自己的發音，它的語音辨識能力很強，促音不明顯，濁清音混淆都聽得出來。 為什麼我知道? 之前有個句子跟著日籍老師的發音念，自己同時也有錄下，聽起來總覺得不對，發音給 ChatGPT，果然就是有個單字錯誤，當下硬覺得 ChatGPT 有問題，用喇叭外放老師念的給他聽，馬上正確，對! 是我錯，咬出血! 練到他聽得出來為止。
-
文法不是最重要的，語言學習上，個人覺得：大量接觸 = 詞彙量 »» 文法。
50 音 N 年前就自學了，不熟，但算認得，除此之外幾乎等於零，3 月中因為一部輕小說改編的動畫，動畫跟中文版只有到小說1-6集，整套有17本(動畫化後又追加3本續集)，很想知道後續，勢必只能想辦法看懂原文小說，開始從出口日語的 N5 清單看起，看了兩個禮拜一腦熱就報考， 7 月考 N3 的時候，文法只唸到 N3 一半，常接觸動畫加上老師影片的單字，還算認得一些，考試時很輕鬆，也順利合格，傲慢地 12月就去考 N2，腦內消音的程度讓我笑出來，差 4 分沒過，考的時候我就很清楚結果，這次在最後一刻有全部看完 N2 文法，但是單字量遠遠不足，兩場考試體驗差很多 ，我才領悟到，原來真的要背單字。 -
為了驗證某個說法或用法在日常生活中是否常見，可以將關鍵字輸入到 Twitter（現在稱為 X）。日本人在 Twitter 上經常分享日常瑣事或生活感想，因此越是口語化的表達方式，搜尋結果的時間區間就會越短。
-
出口老師的教學真的很細膩! 會補充很多起源跟文化意涵，在學習的過程常常被他的知識量感動到，比較難懂的文型就看個 N 次，也有很輕鬆一次就懂的，憑藉著這些影片，非常愉快地踩過了那個多年來跨不過的檻。
-
有用到，才能持續下去，本來就有看漫畫的習慣，一些週刊都有期間限定無料閱讀，比較簡單的內容已經可以跟上，也有小說網站可以閱讀，這個時代真是太棒了! 免費以及真正合理收費的資源簡直源源不絕。
