Money matters 金錢很重要

Netflix 最近上架的兩部犯罪紀錄片The tinder swindler (Tinder大騙徒) 跟 inventing Anna (創造安娜) 都是跟詐騙金錢有關的題材，先學到了跟食物有關但完全不同意思的單字，然後前陣子一直下雨又看到明明講了雨卻不是雨的用法，就記錄下來。

make it rain 字面看起來以為是下雨，其實下的是鈔票，有一擲千金炫富的意味

在INVENTING ANNA 創造安娜 S1E5 有句台詞，Anna liked to make it rain. 安娜超愛灑錢

試著造一下句子：
I received a bonus of $3000, I’m gonna break this in tens, let’s make it rain at the bar tonight!
我收到3000元獎金，全換成10元鈔票今晚到酒吧撒錢啦!

雖然據說是老梗，但之前完全不知道居然有專門用來撒玩具鈔的玩具槍，查資料時看到真的是鈔票雨阿。

cook up (a plan/scheme/excuse) 不是把某個東西煮一煮，指編造用來騙人的故事或謊言

在THE TINDER SWINDLER TINDER大騙徒裡面一個被害人這樣說著：
That’s insane.He goes to prison. He becomes even worse.They let out a guy that has almost been, like, cooking up a new plan.
太瘋狂了，他去坐牢變得更糟，他們放他出獄時他幾乎想出新的騙人計畫。

這個案例特殊的地方在於他的手法類似龐氏騙局，Ponzi scheme 龐氏騙局是利用後來投資者投入的資金，偽裝成獲利支付給先前投資者，藉此讓投資者信以為真，吸引更多人投入。

peanuts微薄的小錢或低薪

來自被害人對於騙徒生活花費的形容
it’s peanuts for them, this is coffee money.
對他們來說這只是零頭小錢

if you pay peanuts, you get monkeys.
給香蕉只請得起猴子，這是一句諺語，原來不是用banana，monkey暗喻不聰明不能幹

coffee money 通常也用來拿來形容很容易付出的小金額花費，

突然很想嘗試一下就下載了 Inkscape 這套免費向量繪圖軟體，它的功能類似illustrator, CorelDraw，刻意用之前在Canva編排的字卡，仿照一樣的格式編排範本，順便熟悉介面操作，遇到問題就上網查教學，弄出第一個模板之後套用就快多了，不禁覺得線上排版Canva果然是APP時代下誕生的應用，完全不需要任何入門門檻，設計UX的工作團隊很熟知新手會困惑或棘手的點。

相關資源：

Inkscape https://inkscape.org/zh-hant/

Canva https://www.canva.com/