小四的姪女最近問她媽媽，Nice跟Good都是好，有什麼不同?
想一下，我好像沒有思考過這兩個字的差異，都是用直覺，Google一下做點功課。
看了一些英語討論區的回答，發現即使是Native Speaker好像也沒有特別去思考或能完整解釋兩個字差在哪裡，反而在Youtube看到一個日本人英語教學頻道解釋最清楚，果然是熱衷分類的日本人。

日文認識有限，也只能從單字還有她講的英文去判讀了，以下是我看完幾個網址與影片的整理。

Nice 是一種主觀的感受，Good 是一種客觀的感受

這兩個形容詞都可以用來形容人或物，

以物為例，

nice對物喜愛，有好感；
good則是指物內涵被公認的品質

• This is a nice book. 這是一本好書 (我喜愛這本書所以覺得好)
  

• This is a good book. 這是一本好書 (普遍受到大眾好評)
  

• Nice shirt. 好看的襯衫。(不一定是很昂貴或高品質，但我喜歡這件襯衫)
  

• Good shirt. 好襯衫， 例如一件高品質的品牌上衣，這時候有good quality意思。
  

以人為例，

nice 形容人，指的是為了避免紛爭刻意妥協或迎合對方給人好感;
good形容人，指的是本性善良、格守本分

• She is a nice teacher. (她是個很好說話對學生比較寬容的老師，所以學生覺得她很好)
  
• She is a good teacher. (她在教學上做得很好無可挑剔，但學生~其實很怕她~)

翻拍韓劇的美劇Good doctor, 主角是個善良的醫生，有看劇就知道他絕對不是個圓滑會察言觀色的人。(一樣Good doctor,美劇、韓劇、日劇的風格差真多)