Roling Chen
Bojack horseman馬男波傑克，Todd 跟 Mr. Peanutbutter 嘗試了許多神來一筆的創意，第一季第12集他們開了一家店賣smoodie的店，smoodie 是從smoothie (奶昔冰沙)延伸，把smooth改成s~mood 把心情打成冰沙?到底賣什麼，他們也解釋不出來，總之先砸錢開了店，舉辦開幕派對再說，產品到底是什麼，認真就輸了，Mr. Peanutbutter 在派對上跟Todd說了以下：
Mr. Peanutbutter:
All right. Now we just got to make sure we focus and actually follow through on this. I’d feel awful if this great idea fell apart because we got distracted by something else, as we are often wont to do.
好，現在我們只要專心堅持到底，如果我們像平常一樣因為其他事情分心搞砸這個好創意，我會覺得很難過
下一秒就分心了。
follow through on/with sth.，試著造句：
You don’t have to have super power, just follow through with what you say, and I think this is outstanding.
你不需要有超能力，只要說什麼就堅持做到，我覺得這就是優秀。
wont [wʌnt]可當名詞/形容詞/動詞，慣於經常，as we are often wont to do.這句對白用了often又用了wont，強調了一直以來都這樣做。
Image by Alexas_Fotos from Pixabay
Roling Chen
Bojack: I kept waiting for that, the proof, that even though my mother was a hard woman, deep down, she loved me and cared about me and wanted me to know that I made her life a little bit brighter. Even now, I find myself waiting.
Roling Chen
ish 有不肯定、好像、模擬兩可、差不多、大概的意思，原本是加在各種名詞或形容詞字尾，查資料看到BBC英語教學影片How to use ‘ish’ - English In A Minute說因為太好用，最後變成可單獨使用的一個字。